1
00:00:18,060 --> 00:00:22,345
- أطلقنا النار على الرجل الذي كان يبحث
هاتفك. - قتل سبعة أشخاص.

2
00:00:22,394 --> 00:00:24,791
"وإذا سمحنا لشخص ما
يغفل عنا حين؟

3
00:00:24,829 --> 00:00:26,069
ماذا لو قتلنا شخصاً بريئاً؟

4
00:00:27,374 --> 00:00:28,688
كنت لا تزال مشبوهة.

5
00:00:28,694 --> 00:00:31,808
أنا لم أقتل هؤلاء الناس ولم أفعل ذلك
لقد فعلت ذلك في وجهك.

6
00:00:31,814 --> 00:00:33,328
لا أعرف كيف حدث لي.

7
00:00:33,334 --> 00:00:35,534
كان ستيفن ميلز واحدًا من هؤلاء
مرضى إسحاق تايلور.

8
00:00:36,934 --> 00:00:38,568
نحن نتحدث عن جلب الاعتقال

9
00:00:38,574 --> 00:00:39,888
من الشخص الذي هاجمك.

10
00:00:39,894 --> 00:00:43,048
إذا كنت تريد مني الخروج
الحالة، سيكون عليك أن تأمر بذلك.

11
00:00:43,054 --> 00:00:44,848
لا أستطيع البقاء هنا.

12
00:00:44,854 --> 00:00:46,814
-وأين أنت ذاهب؟
- لا أعرف.

13
00:00:49,814 --> 00:00:51,688
وما زلت أراك كما كنت من قبل.

14
00:00:51,694 --> 00:00:53,328
أنا لا أرى الندوب.

15
00:00:53,334 --> 00:00:55,008
أحبك يا غابرييل.

16
00:00:55,014 --> 00:00:56,288
يجب أن تذهب.

17
00:00:56,294 --> 00:00:58,128
أنهي علاقتك مع تلك المرأة اليوم.

18
00:00:58,134 --> 00:01:00,534
لا تتحدث معي وكأنني
الشخص الوحيد الذي يقع عليه اللوم هنا.

19
00:01:02,214 --> 00:01:05,248
أنت لن تتركني أعيش،
أليس كذلك؟ أنا آسف.

20
00:01:05,254 --> 00:01:07,568
كونك مصابًا بالفصام لا يعني ذلك
يصبح قاتلا.

21
00:01:07,574 --> 00:01:09,134
لا توجد إجابة بهذه البساطة.

22
00:02:20,694 --> 00:02:22,888
هل أنت بخير يا آنسة؟

23
00:02:22,894 --> 00:02:24,614
هل أبدو بخير؟

24
00:02:26,094 --> 00:02:27,334
أين تنام؟

25
00:02:30,494 --> 00:02:31,694
يفتقد؟

26
00:02:33,814 --> 00:02:35,454
دعني أساعدك.

27
00:03:50,647 --> 00:03:55,177
www.subtitulamos.tv

28
00:03:55,374 --> 00:03:58,128
حرق كل هذا لجهاز كمبيوتر محمول ...

29
00:03:58,134 --> 00:03:59,654
هل تظن أن قاتلنا هو من فعل ذلك؟

30
00:04:07,614 --> 00:04:10,294
ستعود الأمور إلى ما كانت عليه
الحياة الطبيعية قريبا، هل تعلم؟

31
00:04:12,654 --> 00:04:13,894
واضح.

32
00:04:15,254 --> 00:04:16,494
ليلة سعيدة يا رئيس.

33
00:05:06,654 --> 00:05:08,014
مرحبًا!

34
00:05:09,254 --> 00:05:11,094
أنا آسف للظهور مثل هذا.

35
00:05:13,774 --> 00:05:15,928
ما هو شعورك؟

36
00:05:15,934 --> 00:05:18,528
هل تسيطر علي أم...؟

37
00:05:18,534 --> 00:05:20,568
لا! لقد كنت قلقة عليك.

38
00:05:20,574 --> 00:05:21,774
لا، ليس الأمر كذلك.

39
00:05:24,974 --> 00:05:26,814
أردت فقط أن أراك، حسنا؟

40
00:05:30,374 --> 00:05:32,054
إنه جيد دائمًا.

41
00:05:38,614 --> 00:05:41,334
- هل أقدم لك مشروبًا؟
- لا، لا، أنا بخير.

42
00:05:42,934 --> 00:05:44,614
- لم أكن متأكداً إذا...
- أريد فقط...

43
00:05:46,694 --> 00:05:48,248
عذرا، أنت أولا.

44
00:05:48,254 --> 00:05:51,494
رقم أنت. أوه حقًا.

45
00:05:53,094 --> 00:05:56,774
أردت أن أسألك...
ما قلته الليلة الماضية...

46
00:05:58,534 --> 00:05:59,848
هل كنت تقصد ذلك؟

47
00:05:59,854 --> 00:06:01,134
بالطبع.

48
00:06:04,254 --> 00:06:05,328
لماذا؟

49
00:06:05,334 --> 00:06:06,374
لماذا؟

50
00:06:07,574 --> 00:06:13,208
لأن هذا... هؤلاء
الندوب ليست أنت.

51
00:06:13,214 --> 00:06:15,928
شعور جميل. لكن
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.

52
00:06:15,934 --> 00:06:18,094
أليس كذلك؟ إنها حقيقة.

53
00:06:21,534 --> 00:06:24,014
ما حدث لك لا ينبغي أن يغيرنا.

54
00:06:26,654 --> 00:06:28,334
هناك أشياء...

55
00:06:29,974 --> 00:06:33,528
هناك أشياء تدخل إلى حياتك،

56
00:06:33,534 --> 00:06:36,088
الذي أصبح جزءا منها..

57
00:06:36,094 --> 00:06:37,974
غير متوقع، هل تعلم؟

58
00:06:39,694 --> 00:06:41,208
لكن الأمر يحتاج إلى وقت لملاحظتهم،

59
00:06:41,214 --> 00:06:47,888
لأنه في بعض الأحيان تتعثر
النظر إلى الطريق أمامنا

60
00:06:47,894 --> 00:06:53,134
و... فقط عندما تتوقف و
هل تعتقد أنك لاحظتهم حتى...

61
00:06:54,374 --> 00:06:56,574
تلك هي الأشياء دون
تلك التي لا تستطيع العيش فيها.

62
00:06:59,774 --> 00:07:01,934
اتضح أنك واحد من تلك الأشياء.

63
00:07:05,734 --> 00:07:09,728
ليس عليك أن تتظاهر بذلك
ليس من الصعب النظر إليه.

64
00:07:09,734 --> 00:07:11,894
رقم لا، لا أفعل ذلك.

65
00:07:22,534 --> 00:07:24,574
أنا آسف. أنا آسف.

66
00:07:25,974 --> 00:07:27,934
- إنه فقط...
- لا بأس.

67
00:07:29,134 --> 00:07:31,328
لا بأس.

68
00:07:31,334 --> 00:07:33,734
إنه... إنه جيد جدًا.

69
00:07:35,654 --> 00:07:38,454
لا بأس. أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

70
00:07:41,734 --> 00:07:43,574
لا تحتاج إلى التفكير.

71
00:08:49,574 --> 00:08:50,614
تمام!

72
00:08:53,534 --> 00:08:56,848
أنت لا تحب الانتظار
دعهم يدعونك للدخول، أليس كذلك؟

73
00:08:56,854 --> 00:08:58,648
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

74
00:08:58,654 --> 00:09:00,048
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

75
00:09:00,054 --> 00:09:03,768
لقد دمرت الكمبيوتر المحمول. هو
نار... لقد كنت أنت.

76
00:09:03,774 --> 00:09:06,168
لقد كنت هنا منذ المحامي الخاص بي
لقد كان لطيفًا بما يكفي ليخرجني.

77
00:09:06,174 --> 00:09:07,888
من مركز الشرطة الفاسد هذا.

78
00:09:07,894 --> 00:09:09,414
يبدو وكأنه تخفيضات في الميزانية بالنسبة لي.

79
00:09:10,774 --> 00:09:13,048
ماذا كان على الكمبيوتر المحمول؟

80
00:09:13,054 --> 00:09:14,214
هل تريد كوب من الشاي؟

81
00:09:16,214 --> 00:09:20,688
فقط أعطها لي. لا تأتي لي
مع هذا القرف ويقول شيئا.

82
00:09:20,694 --> 00:09:22,248
أنت لست مستعدا، أليس كذلك؟

83
00:09:22,254 --> 00:09:24,008
للسماح لك بالدخول إلى العالم الحقيقي.

84
00:09:24,014 --> 00:09:25,688
لقد كان لدي هذه النظرة لفترة طويلة

85
00:09:25,694 --> 00:09:27,448
لقد نسيت الأمر
معظم الوقت.

86
00:09:27,454 --> 00:09:30,928
حتى عندما يدلون بتعليقات،
أنت تعرف؟ هل فعلوا ذلك عليك بالفعل؟

87
00:09:30,934 --> 00:09:33,208
أبدا مباشرة، ل
بالطبع، إلا إذا كانوا أطفالا

88
00:09:33,214 --> 00:09:34,528
أو أنهم في حالة سكر شديد.

89
00:09:34,534 --> 00:09:36,408
عادة ما تسمعهم يتذمرون.

90
00:09:36,414 --> 00:09:38,488
من الليل إلى الصباح، أنت
تصبح من المشاهير.

91
00:09:38,494 --> 00:09:39,968
الجميع يديرون رؤوسهم

92
00:09:39,974 --> 00:09:43,728
الناس يريدون التأكد
لقد رأى ما يعتقد أنه قد رأى،

93
00:09:43,734 --> 00:09:46,568
وقليل من الضالة
بعيدا عن طريقه للنظر إليك

94
00:09:46,574 --> 00:09:48,368
وإجبار ابتسامة.

95
00:09:48,374 --> 00:09:49,734
لأنهم أناس طيبون.

96
00:09:51,254 --> 00:09:52,974
وبعد ذلك يواصلون طريقهم..

97
00:09:56,334 --> 00:09:59,008
لأن الوحوش تحب
نحن لا يهم.

98
00:09:59,014 --> 00:10:00,454
ماذا تفعل؟

99
00:10:02,494 --> 00:10:04,048
هل يمكنني التغيير من قبل؟

100
00:10:04,054 --> 00:10:06,968
يا!

101
00:10:06,974 --> 00:10:08,374
أنا أتحدث إليك.

102
00:10:10,494 --> 00:10:12,008
اللعنة عليك!

103
00:10:12,014 --> 00:10:14,134
حسنا، حسنا!

104
00:10:22,854 --> 00:10:24,608
ليس لدي هاتفي.

105
00:10:24,614 --> 00:10:26,254
هل يمكنني ارتداء بعض الأحذية؟

106
00:10:38,894 --> 00:10:41,528
تمام!

107
00:10:41,534 --> 00:10:45,408
أعتقد أنك تتساءل لماذا
لقد أرسلت هذا البريد الإلكتروني للجميع.

108
00:10:45,414 --> 00:10:47,088
لا أستطيع أن أهتم أقل!

109
00:10:47,094 --> 00:10:48,408
حسنا، شكرا لحضوركم.

110
00:10:48,414 --> 00:10:51,488
لقد كان يومًا طويلًا وغريبًا جدًا،

111
00:10:51,494 --> 00:10:54,448
ولكن على الأقل لا أحد لديه
أصيب في الحريق.

112
00:10:54,454 --> 00:10:57,408
وأنا أعلم أننا نريد فقط الذهاب إلى الحانة
ومرافقة العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات.

113
00:10:57,414 --> 00:11:01,654
ولكن قبل ذلك، لقد
إعلان لجعل.

114
00:11:02,894 --> 00:11:06,768
لأن الحقيقة هي ذلك
لا بد لي من صنع مشهد.

115
00:11:06,774 --> 00:11:09,494
هذا ما أفعله، لذا...

116
00:11:10,934 --> 00:11:14,128
أنا وموظف الاستقبال العزيز
هنا اليكس...

117
00:11:14,134 --> 00:11:16,128
نحن ملتزمون!

118
00:11:16,134 --> 00:11:17,768
والجميع مدعوون!

119
00:11:17,774 --> 00:11:18,974
باستثناء أنت، مايك.

120
00:11:26,254 --> 00:11:28,288
لم أكن أعرف ذلك حتى
كانوا ذاهبين إلى السرير.

121
00:11:28,294 --> 00:11:31,214
سوف تكون محققًا عظيمًا في وقت ما
يوم. عين جيدة للحصول على التفاصيل.

122
00:11:32,494 --> 00:11:34,374
لقد كانت ممتعة الليلة الماضية، أليس كذلك؟

123
00:11:35,414 --> 00:11:37,368
لا بأس، أنا أعلم.

124
00:11:37,374 --> 00:11:41,008
كما لو كان أي شخص يمكن أن تحصل عليه
بعض من ذلك، على أية حال!

125
00:11:41,014 --> 00:11:43,408
"لقد حصل شخص ما على أدلة
من الذي أشعل النار؟

126
00:11:43,414 --> 00:11:45,808
كان الرئيس يتحقق
شيء، ولكن لا أحد يقول أي شيء.

127
00:11:45,814 --> 00:11:48,494
وأتساءل ماذا كان في ذلك
الكمبيوتر المحمول الذي هو في غاية الأهمية.

128
00:11:49,774 --> 00:11:51,254
مثله؟

129
00:11:53,134 --> 00:11:55,134
لقد كانت ممتعة الليلة الماضية، نعم.

130
00:11:59,174 --> 00:12:00,608
وما هي الخطة؟

131
00:12:00,614 --> 00:12:02,128
واصل القيادة طوال الليل

132
00:12:02,134 --> 00:12:04,494
حتى أشعر بالملل لدرجة أنني أعترف؟

133
00:12:06,494 --> 00:12:07,568
هذا أمر مثير للسخرية!

134
00:12:07,574 --> 00:12:10,008
لا أستطيع بأي حال من الأحوال
أحرق مركز الشرطة هذا.

135
00:12:10,014 --> 00:12:11,174
ربما لن تفعل ذلك.

136
00:12:12,174 --> 00:12:14,648
ربما شخص ما فعل ذلك من أجلك.

137
00:12:14,654 --> 00:12:16,254
سنكتشف ذلك.

138
00:12:27,694 --> 00:12:29,448
إلى أين نحن ذاهبون؟

139
00:12:29,454 --> 00:12:31,774
أنت لا تسألني الأسئلة. ليس بعد الآن.

140
00:12:33,414 --> 00:12:36,608
أنت تفقد عقلك.
هل هو واحد من تلك الأيام؟

141
00:12:36,614 --> 00:12:38,368
اسكت!

142
00:12:38,374 --> 00:12:43,688
أنت مجنون! أنا لست فقط
أنا، أليس كذلك؟ ماذا بعد؟

143
00:12:43,694 --> 00:12:45,808
مشاكل مع صديقته؟

144
00:12:45,814 --> 00:12:46,974
زوجة؟

145
00:12:48,494 --> 00:12:49,928
زوجة.

146
00:12:49,934 --> 00:12:52,048
ربما لا يستطيع أطفالك النظر إليك

147
00:12:52,054 --> 00:12:54,888
لأن لديك وجه مثل الهراء.

148
00:12:54,894 --> 00:12:57,334
يسمونك الوجه الهراء، أليس كذلك؟

149
00:13:01,854 --> 00:13:04,488
أراهن أنك فكرت
أن لديك كل شيء.

150
00:13:04,494 --> 00:13:06,848
أتذكر رؤيتك على شاشة التلفزيون
متى بدأ كل هذا

151
00:13:06,854 --> 00:13:10,288
وكان لديك ذلك المظهر، وتلك الثقة،

152
00:13:10,294 --> 00:13:12,088
كما لو أن لا شيء يمكن أن يؤثر عليك.

153
00:13:12,094 --> 00:13:14,728
الخروج للقبض
السيئة في النهار،

154
00:13:14,734 --> 00:13:17,254
زوجة وأطفال ينتظرون
لك في الليل.

155
00:13:18,814 --> 00:13:22,848
ثم حدث هذا. وأعطيت نفسك
أدرك أنه، تحت كل ذلك،

156
00:13:22,854 --> 00:13:25,368
أنت مصاب جدًا وقبيح من الخارج الآن

157
00:13:25,374 --> 00:13:26,734
كما أنت في الداخل.

158
00:13:28,094 --> 00:13:29,528
لقد عشت ذلك.

159
00:13:32,654 --> 00:13:34,054
يا إلاهي!

160
00:13:40,934 --> 00:13:43,008
أوقف السيارة!

161
00:13:43,014 --> 00:13:44,814
غابرييل، أوقف السيارة!

162
00:13:46,254 --> 00:13:49,048
أوقف السيارة! أوقف السيارة اللعينة!

163
00:13:49,054 --> 00:13:50,214
يا إلاهي!

164
00:13:58,374 --> 00:14:01,288
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ قف!

165
00:14:01,294 --> 00:14:04,454
جيد يا إلهي! قف!

166
00:14:34,254 --> 00:14:38,248
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
كان بإمكانك قتلنا!

167
00:14:38,254 --> 00:14:39,608
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

168
00:14:39,614 --> 00:14:43,448
لا يا الله! لو سمحت...
لا...لا تستمر، لا.

169
00:14:43,454 --> 00:14:45,488
قل لي ماذا كان على الكمبيوتر المحمول.

170
00:14:45,494 --> 00:14:47,088
سوف تفقد وظيفتك لهذا السبب.

171
00:14:47,094 --> 00:14:48,688
على افتراض أن هناك من يصدقك.

172
00:14:48,694 --> 00:14:50,728
يوجد كاميرات مرورية
كاميرات السرعة...

173
00:14:50,734 --> 00:14:52,888
ليس في هذا القسم.
لقد تم كسرهم منذ أشهر.

174
00:14:52,894 --> 00:14:54,334
ماذا كان على الكمبيوتر المحمول؟

175
00:14:57,094 --> 00:14:59,408
سوف تقتلنا على حد سواء
فقط حتى أستطيع أن أقول لك؟

176
00:14:59,414 --> 00:15:00,974
ماذا يجب أن أخسر؟

177
00:15:02,534 --> 00:15:05,248
حسنا، أنا أعرف ما هو الشعور.

178
00:15:05,254 --> 00:15:07,768
ولكن بعد ذلك أدركت
أن هناك أشياء،

179
00:15:07,774 --> 00:15:11,968
أشياء لم أكن أعرف أنني أملكها
الذي لا أستطيع العيش بدونه.

180
00:15:11,974 --> 00:15:15,368
إنها ليست النهاية، أليس كذلك؟ أنت على قيد الحياة، أليس كذلك؟

181
00:15:15,374 --> 00:15:17,248
لذا توقف عن الشعور بالأسف على نفسك.

182
00:15:17,254 --> 00:15:19,888
التوقف عن الذهاب مثل
الانتحارية ضد حركة المرور.

183
00:15:19,894 --> 00:15:22,134
أستطيع أن أتوقف، عندما تخبرني.

184
00:15:28,334 --> 00:15:31,528
أنا لم أفعل ذلك لك،
أتفق؟ لم أكن أنا.

185
00:15:31,534 --> 00:15:33,728
ولا الهجمات الأخرى.

186
00:15:33,734 --> 00:15:36,968
عندما فعلت ذلك لذلك واحد
أيها اللقيط، لقد كان ذلك الوقت.

187
00:15:36,974 --> 00:15:39,088
لأنه آذى والدتي.

188
00:15:39,094 --> 00:15:41,208
أردت له أن يعاني من
بنفس طريقتها

189
00:15:41,214 --> 00:15:44,728
أنه تعلم أن يكون لعنة
إنسان. ألا تريد ذلك في بعض الأحيان؟

190
00:15:44,734 --> 00:15:47,128
 �إن الأشخاص الذين
يحدقون بك

191
00:15:47,134 --> 00:15:48,368
هل كانوا في بشرتك؟

192
00:15:48,374 --> 00:15:49,688
حتى لو كانت مجرد لحظة؟

193
00:15:49,694 --> 00:15:51,328
لا.

194
00:15:51,334 --> 00:15:52,848
أنت تعرف أنني لا أتظاهر.

195
00:15:52,854 --> 00:15:56,208
لا تجعلني أفعل ذلك مرة أخرى،
كريستين. ماذا كان على الكمبيوتر المحمول؟

196
00:15:56,214 --> 00:15:57,774
ما الذي كنت تحاول إخفاءه؟

197
00:16:03,774 --> 00:16:06,488
وكانت تحتوي على تسجيلات.

198
00:16:06,494 --> 00:16:09,048
جلساتي مع إسحاق.

199
00:16:09,054 --> 00:16:13,168
سجل اللقيط كل شيء و
كان لديه كل شيء محفوظ على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

200
00:16:13,174 --> 00:16:16,368
وليس فقط لي، بل للآخرين
مرضاه. كتاب المرضى النفسيين.

201
00:16:16,374 --> 00:16:18,168
مادة مريضة.

202
00:16:18,174 --> 00:16:21,848
وكان البعض من كبار السن، مثل
منذ عقود مضت... كان هناك رجل

203
00:16:21,854 --> 00:16:24,568
الذي قتل عائلته بأكملها
في الليل، واحدًا تلو الآخر،

204
00:16:24,574 --> 00:16:27,288
وتحدث عنه كما لو كان
صنع قائمة التسوق.

205
00:16:27,294 --> 00:16:32,248
وكانت هناك فتاة أخرى... وكانت هناك أخرى
فتاة... حوالي 12 سنة ربما.

206
00:16:32,254 --> 00:16:34,408
رأت والدتها تموت أمامها.

207
00:16:34,414 --> 00:16:36,968
طعنها والدها في
المعدة وعندما سأله إسحاق

208
00:16:36,974 --> 00:16:39,208
قالت بماذا شعرت:
"ماذا تقصد؟"

209
00:16:39,214 --> 00:16:41,928
وليس لأنني لم أفهم ذلك،
ولكن لأنني لم أشعر به.

210
00:16:41,934 --> 00:16:43,888
يفهم.

211
00:16:43,894 --> 00:16:46,968
تحدث مرضاه عن الأشياء
حياتهم التي دمرتهم.

212
00:16:46,974 --> 00:16:49,208
وظهرت في تلك التسجيلات؟

213
00:16:49,214 --> 00:16:52,048
نعم نعم. هذا الخادم. صنع القطع.

214
00:16:52,054 --> 00:16:54,328
وماذا كنت تقول في الجلسة؟

215
00:16:54,334 --> 00:16:57,248
ما كان في غاية الأهمية أن
هل كان عليك تدمير هذا الكمبيوتر المحمول؟

216
00:16:57,254 --> 00:16:59,248
- ماذا كان بالداخل؟
- أنا لم أتسبب في هذا الحريق!

217
00:16:59,254 --> 00:17:02,248
- ماذا كان بالداخل؟
- يا إلهي، هل يهم؟

218
00:17:02,254 --> 00:17:04,528
لا يهم. لا يهم.

219
00:17:04,534 --> 00:17:07,814
كان لي. لقد كانت خاصة. كان...

220
00:17:09,374 --> 00:17:12,648
يا إلهي، لم يكن لي الحق.
إسحاق، لم يكن له الحق في...

221
00:17:12,654 --> 00:17:13,854
أخبرني عن ذلك.

222
00:17:18,574 --> 00:17:20,134
لديك أطفال، نعم؟

223
00:17:21,854 --> 00:17:24,008
هل أنت أب جيد؟

224
00:17:24,014 --> 00:17:25,928
هل تظهرين في حفلاتهم؟

225
00:17:25,934 --> 00:17:28,088
هل تقرأ لهم القصص عندما يذهبون إلى السرير؟

226
00:17:28,094 --> 00:17:30,814
نعم، أراهن ذلك. والدي،
ذهبت إلى السرير، ولكن... نعم.

227
00:17:32,774 --> 00:17:34,294
وبطريقة مختلفة
معظم الليالي.

228
00:17:36,134 --> 00:17:37,968
قال لي إنه خطأي

229
00:17:37,974 --> 00:17:40,648
وأنني لا أستطيع أن أقول ذلك
لا أحد أو أنهم سوف يلومونني،

230
00:17:40,654 --> 00:17:43,688
ولقد صدقته بالطبع
نعم، كان عمري ثماني سنوات.

231
00:17:43,694 --> 00:17:47,688
ماذا عرفت؟ في أي
الحالة، أمي اكتشفت ذلك

232
00:17:47,694 --> 00:17:49,888
وهي ليست سهلة يا أمي.

233
00:17:49,894 --> 00:17:52,968
هي...إنها من الأقوياء.

234
00:17:52,974 --> 00:17:56,208
كانت طفولته صعبة وكان يعرف الناس،

235
00:17:56,214 --> 00:18:00,208
أي أن الناس من
الحي الذي يمكن أن يساعدها.

236
00:18:00,214 --> 00:18:04,168
وهكذا، في أحد الأيام، والدي... والدي...

237
00:18:04,174 --> 00:18:05,848
اختفى.

238
00:18:05,854 --> 00:18:08,808
تماما كما فعلت في بعض الأحيان
عندما كان لديه واحدة من نوبات سكره.

239
00:18:08,814 --> 00:18:13,368
فقط... هذه المرة لم أعود.

240
00:18:13,374 --> 00:18:14,734
إذن على ذلك الشريط...

241
00:18:15,934 --> 00:18:16,968
الله...

242
00:18:16,974 --> 00:18:20,174
لديه القدرة على جعلك تتحدث
حول أشياء معينة، هذا الطبيب.

243
00:18:23,694 --> 00:18:28,334
أنا أحب أمي وهي لا تستحق
دعهم يعاقبونها لحمايتي.

244
00:18:33,894 --> 00:18:35,454
لديك الكثير من الخيال.

245
00:18:36,694 --> 00:18:37,894
لماذا أكذب؟

246
00:18:39,134 --> 00:18:40,848
لأن هذا هو حالك.

247
00:18:40,854 --> 00:18:43,128
‹الرجل الذي يقود في الاتجاه الصحيح
مقابل الطريق السريع

248
00:18:43,134 --> 00:18:45,928
بسرعة 150 كيلومترا في الساعة أنا
قائلا أن لدي مشاكل؟

249
00:18:45,934 --> 00:18:48,808
"يبدو الأمر كما لو كان جوزيف فريتزل
أخبرني كيف تربي أطفالك!

250
00:18:48,814 --> 00:18:51,608
لقد سألتني، أليس كذلك؟ لقد أخبرتك بالفعل.

251
00:18:51,614 --> 00:18:53,368
التحقيق في كل ما تريد.

252
00:18:53,374 --> 00:18:55,488
أنا متأكد من أنه لن يأخذك
منذ وقت طويل، أيها الشرطي الخارق.

253
00:18:55,494 --> 00:18:58,488
حبس والدتي ل
تحميني، تعتني بي،

254
00:18:58,494 --> 00:18:59,734
إذا كان هذا هو ما تريد.

255
00:19:01,174 --> 00:19:02,968
- هل قتلت كل هؤلاء الناس؟
- لا.

256
00:19:02,974 --> 00:19:05,974
لا، وإذا كنت تعتقد ذلك، فأثبت ذلك.

257
00:19:14,934 --> 00:19:16,014
اخرج.

258
00:19:19,254 --> 00:19:22,168
هنا؟ أنا لا أرتدي حذاء...

259
00:19:22,174 --> 00:19:23,894
قلت اخرج!

260
00:19:27,614 --> 00:19:29,014
أنت مجنون.

261
00:19:32,174 --> 00:19:33,494
جوزي حقا.

262
00:20:18,774 --> 00:20:21,848
واضح الود والمحبة..

263
00:20:24,014 --> 00:20:26,888
الذي رافقني
كل يوم من حياتي.

264
00:21:26,774 --> 00:21:30,688
بالكاد يتم رؤية الفئات E فيها
مثل هذه الظروف الجيدة.

265
00:21:30,694 --> 00:21:31,814
هذا ما أفهمه.

266
00:21:33,254 --> 00:21:34,294
إنه جمال.

267
00:21:35,934 --> 00:21:37,768
كم تريد له؟

268
00:21:37,774 --> 00:21:39,848
الإعلان لم يقل ذلك.

269
00:21:39,854 --> 00:21:41,928
كم تعتقد أنك يجب أن تدفع؟

270
00:21:41,934 --> 00:21:43,134
عندي 30 الف.

271
00:21:44,414 --> 00:21:46,288
أعلم، أعلم، أنه ليس...

272
00:21:46,294 --> 00:21:52,248
حسنًا، قال الإعلان أنني سأستمع
أي عرض إلا جزاك الله خيرا

273
00:21:52,254 --> 00:21:54,174
كلانا يعلم أن الأمر يستحق ضعف ذلك.

274
00:21:55,254 --> 00:21:57,888
أنا آسف، أنا حقا لا أريد أن
تضيع وقتك...

275
00:21:57,894 --> 00:22:00,248
ماذا عن أن تعطيني خمسة آلاف؟

276
00:22:00,254 --> 00:22:02,528
- لا أفهم.
- خمسة آلاف.

277
00:22:02,534 --> 00:22:05,128
نعم، ولكن... هذا أفضل. أكثر من ذلك بكثير.

278
00:22:05,134 --> 00:22:06,648
هل تريد ذلك أم لا؟

279
00:22:06,654 --> 00:22:10,648
انها مجرد... ما هو الخطأ معه؟ إنه كذلك
أعني أنها لن تتم سرقتها، أليس كذلك؟

280
00:22:10,654 --> 00:22:13,048
جميع الوثائق هناك.

281
00:22:13,054 --> 00:22:16,528
لا أستطيع قيادتها. أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

282
00:22:16,534 --> 00:22:19,208
أريد التخلص منه، لذلك
عدم الحاجة إلى التفكير في الأمر.

283
00:22:19,214 --> 00:22:20,414
أبدا أبدا.

284
00:22:24,414 --> 00:22:27,328
لذلك، أخيرا
ربما، هل لدينا صفقة؟

285
00:22:27,334 --> 00:22:29,214
نعم. بالطبع.

286
00:22:42,134 --> 00:22:44,688
هل لديك أي فكرة عما هو الخطأ في إيلين؟

287
00:22:44,694 --> 00:22:46,528
لماذا أعرف؟

288
00:22:46,534 --> 00:22:48,408
أنت الرئيس.

289
00:22:48,414 --> 00:22:52,048
اعتقدت أنه ربما كان هناك
اتصلت، أردت فقط أن أقول ذلك.

290
00:22:52,054 --> 00:22:53,368
إنها مريضة.

291
00:22:53,374 --> 00:22:54,534
أنت تعرف بقدر ما أعرف.

292
00:23:07,534 --> 00:23:10,368
كريستين ليفيسون؟ لدينا
من أجل تسجيل منزلك

293
00:23:10,374 --> 00:23:12,328
للاشتباه في سرقة جهاز كمبيوتر محمول.

294
00:23:12,334 --> 00:23:13,854
ماذا؟ انتظر لحظة...

295
00:23:26,534 --> 00:23:28,654
"هل تريد أن تخبرني ماذا؟"
هل هذا كل شيء؟

296
00:23:30,494 --> 00:23:32,854
كنا نظن أنك يمكن أن تخبرنا.

297
00:23:36,574 --> 00:23:38,928
أنت ذلك المحقق، أليس كذلك؟

298
00:23:38,934 --> 00:23:40,334
الذي هاجموه.

299
00:23:41,694 --> 00:23:43,094
لقد رأيتك في الأخبار.

300
00:23:44,454 --> 00:23:45,808
قرأت عنك في الصحيفة.

301
00:23:45,814 --> 00:23:47,528
سيدتي، إذا كنت لا تمانع، هل يمكننا...؟

302
00:23:47,534 --> 00:23:49,528
يبدو الأمر كما لو أنني سمعت للتو
اتكلم عنك لمدة اسبوع

303
00:23:49,534 --> 00:23:51,334
والآن، أنت هنا، عند بابي.

304
00:23:56,454 --> 00:23:57,614
أليس هذا غريبا؟

305
00:24:00,774 --> 00:24:02,534
- وهذا يطابق الوصف.
- نعم.

306
00:24:07,894 --> 00:24:11,094
حسنًا، إذا لم يكن الأمر غريبًا من قبل...
إنه على وشك أن يكون الآن.

307
00:24:13,254 --> 00:24:15,528
سنحتاج إليك
مرافقتي إلى مركز الشرطة

308
00:24:15,534 --> 00:24:17,528
- لطرح بعض الأسئلة عليه.
- أسئلة؟

309
00:24:17,534 --> 00:24:19,134
حول سبب سرقته ذلك الكمبيوتر المحمول.

310
00:24:20,134 --> 00:24:21,174
بعدك.

311
00:24:36,134 --> 00:24:37,854
لقد جعلوك تعود
للعمل قريبا.

312
00:24:39,334 --> 00:24:42,448
"إنهم لا يشعرون بالقلق إزاء شكل
أداء في عملك؟

313
00:24:42,454 --> 00:24:43,614
تحدث مع الناس و...

314
00:24:45,014 --> 00:24:47,168
لأنك لم تعد مثل الآخرين.

315
00:24:47,174 --> 00:24:49,608
لماذا يحاولون التظاهر بذلك؟

316
00:24:49,614 --> 00:24:52,328
خذها إلى الغرفة
الاستجوابات 3، مارتن.

317
00:24:52,334 --> 00:24:53,454
هنا.

318
00:26:08,414 --> 00:26:10,448
هل أنتِ مستعدة للطلب يا آنسة؟

319
00:26:10,454 --> 00:26:12,254
عفواً يا...

320
00:26:15,014 --> 00:26:16,214
مرحبا...

321
00:26:18,694 --> 00:26:20,128
مرحبا.

322
00:26:20,134 --> 00:26:22,888
لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟

323
00:26:22,894 --> 00:26:24,448
هذا صحيح.

324
00:26:24,454 --> 00:26:25,968
أنا مندهش أنه تعرف علي.

325
00:26:25,974 --> 00:26:28,888
بالطبع. أنت وأبوك
كانوا دائما يجلسون هنا.

326
00:26:28,894 --> 00:26:32,448
لقد كانت فتاة، لكن نعم، تبدو كما هي.

327
00:26:32,454 --> 00:26:34,568
الأمر ليس هكذا. لكن شكرا لقول ذلك.

328
00:26:34,574 --> 00:26:37,328
هذا الجدول نفسه، كل شيء
الثلاثاء في وقت الغداء.

329
00:26:37,334 --> 00:26:40,094
أمرت المعكرونة مع صلصة الطماطم.

330
00:26:41,134 --> 00:26:42,928
لكن ليس الجيد.

331
00:26:42,934 --> 00:26:44,374
وجبنة شيدر!

332
00:26:45,894 --> 00:26:47,528
لديه ذاكرة جيدة جدا.

333
00:26:47,534 --> 00:26:49,054
وكيف حال والدك؟

334
00:26:51,094 --> 00:26:52,174
انها...

335
00:26:53,854 --> 00:26:56,734
لقد توفي في الواقع.

336
00:26:58,654 --> 00:27:01,248
انا اسف جدا...

337
00:27:01,254 --> 00:27:03,174
لا بأس. أوه حقًا.

338
00:27:05,894 --> 00:27:07,328
سأشتري لك الغداء.

339
00:27:07,334 --> 00:27:09,008
لا، لا بأس.

340
00:27:09,014 --> 00:27:11,334
لو سمحت. لأبيه. لك.

341
00:27:14,574 --> 00:27:15,854
شكرًا لك.

342
00:27:20,894 --> 00:27:22,528
- مرحبًا.
- مرحبًا.

343
00:27:22,534 --> 00:27:24,888
أنا آسف للاتصال بك. نعم
بأنك لست بخير..

344
00:27:24,894 --> 00:27:26,848
لا بأس.

345
00:27:26,854 --> 00:27:29,768
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
أن لدينا المشتبه به.

346
00:27:29,774 --> 00:27:32,134
لقد سرقت الكمبيوتر المحمول من
مكتب إسحاق تايلور.

347
00:27:33,294 --> 00:27:35,168
تايلور؟

348
00:27:35,174 --> 00:27:36,808
لماذا، ماذا يوجد فيه؟

349
00:27:36,814 --> 00:27:37,854
لست متأكدا بعد.

350
00:27:40,494 --> 00:27:42,214
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

351
00:27:43,294 --> 00:27:46,368
إذا كنت تريد الاتصال بي، غابرييل،
وتسألني كيف حالي..

352
00:27:46,374 --> 00:27:48,254
مسموح لك أن تتصل بي.

353
00:27:51,734 --> 00:27:54,194
أردت فقط أن أطلعك على آخر المستجدات في هذه القضية.

354
00:27:54,201 --> 00:27:55,020
نعم.

355
00:27:56,814 --> 00:27:58,488
نعم.

356
00:27:58,494 --> 00:27:59,534
قد تشعر بتحسن.

357
00:28:35,214 --> 00:28:37,128
رقم واحد أم رقم اثنين؟

358
00:28:37,134 --> 00:28:38,974
أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟

359
00:28:40,374 --> 00:28:43,248
لا أعرف كيف انتهى ذلك
الكمبيوتر المحمول في غرفتي.

360
00:28:43,254 --> 00:28:45,128
بقي بعض الأصدقاء في المنزل..

361
00:28:45,134 --> 00:28:47,654
احفظه. نحن نعلم أنك
ينتمي إلى إسحاق تايلور.

362
00:28:48,814 --> 00:28:50,368
أنت مريضه، أليس كذلك؟

363
00:28:50,374 --> 00:28:51,534
- هذا صحيح.
- لماذا أخذته؟

364
00:28:57,174 --> 00:29:00,528
هل تعلم ماذا حدث للشريك؟
من إسحاق ؟ في المركز؟

365
00:29:00,534 --> 00:29:03,014
- من المستحيل أن لا تعرف.
- أنا لم أسرق أي شيء.

366
00:29:04,374 --> 00:29:06,968
دعونا نواصل هذا
حتى النهاية، كريستين.

367
00:29:06,974 --> 00:29:08,694
لتكتشف ما تريده من هناك.

368
00:29:09,734 --> 00:29:12,168
يمكنك حفظ بضع ساعات
الرجل الفقير الذي لديه لتحليل

369
00:29:12,174 --> 00:29:14,688
القرص الصلب وأخبرنا.

370
00:29:14,694 --> 00:29:15,854
التعاون.

371
00:29:25,934 --> 00:29:27,894
أنت لا تحب أن تبدو مثلي، أليس كذلك؟

372
00:29:32,374 --> 00:29:33,894
أنا امرأة ذكية، أيها المحقق.

373
00:29:35,174 --> 00:29:37,528
هل تعتقد ذلك لأنني أعيش في
بناء المدعوم أنا لا؟

374
00:29:37,534 --> 00:29:39,968
- لم أقل ذلك أبداً. - إذن، دعونا
من معاملتي مثل احمق.

375
00:29:39,974 --> 00:29:42,728
لا يمكنك إبقائي هنا. وأنا أعلم ذلك.

376
00:29:42,734 --> 00:29:44,208
أود أن أتصل بشخص ما.

377
00:29:44,214 --> 00:29:46,728
شخص يستطيع
تمثل اهتماماتي.

378
00:29:46,734 --> 00:29:50,128
شخص ما للتأكد
أن كل هذا مشروع.

379
00:29:50,134 --> 00:29:54,534
وأنهم لا يعرفون، إنهم يضايقونني.

380
00:29:55,694 --> 00:29:57,688
أنهم يركزون علي بسبب مظهري.

381
00:29:57,694 --> 00:30:01,008
أنت هنا لأنك سرقت ذلك الكمبيوتر المحمول.

382
00:30:01,014 --> 00:30:03,568
لدينا ما يكفي من الأدلة على ذلك
سرقة لاتهامك الآن.

383
00:30:03,574 --> 00:30:05,328
ثم يتهمني.

384
00:30:05,334 --> 00:30:07,528
أنت أيضا هنا لأن
عندك تاريخ...

385
00:30:07,534 --> 00:30:08,814
لدينا جميعا قصة.

386
00:30:09,814 --> 00:30:11,688
لقد دفعت ثمن الألغام.

387
00:30:11,694 --> 00:30:13,214
يبدو مثلك أيضا.

388
00:30:15,974 --> 00:30:18,294
الكرمة هي شمطاء قديمة
البرد والشر، أليس كذلك؟

389
00:30:19,574 --> 00:30:22,048
هل فكرت يوما في ذلك؟ ما هو

390
00:30:22,054 --> 00:30:25,328
نوع من العقاب ماذا حدث لك؟

391
00:30:25,334 --> 00:30:27,608
عليك أن تبدأ
الإجابة على بعض الأسئلة

392
00:30:27,614 --> 00:30:30,688
لأن هذا لا يساعدها حتى
القضية ولا لك، حسنا؟

393
00:30:30,694 --> 00:30:33,088
أستطيع أن أعتني بهذا يا مارتن.

394
00:30:33,094 --> 00:30:35,894
هل تستطيع؟ يمكنك أن تنسى
ماذا حدث لك؟

395
00:30:48,574 --> 00:30:50,088
وماذا ستفعل؟

396
00:30:50,094 --> 00:30:51,928
أنا لا...

397
00:30:51,934 --> 00:30:53,608
عليك أن تفعل ذلك. ألا تعتقد ذلك؟

398
00:30:53,614 --> 00:30:55,128
أنهي الأمر...

399
00:30:55,134 --> 00:30:56,568
سأذهب وأتحدث معها الآن.

400
00:30:56,574 --> 00:30:58,254
هنا؟ أليس قليلا...؟

401
00:31:00,334 --> 00:31:01,921
هل يمكنك أن تعطيني واحدة منها
هؤلاء أيضاً، من فضلك؟

402
00:31:01,928 --> 00:31:02,888
هل تمانع لو...؟

403
00:31:02,894 --> 00:31:04,974
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

404
00:31:09,334 --> 00:31:11,008
حسنا...

405
00:31:11,014 --> 00:31:12,094
جيد.

406
00:31:13,894 --> 00:31:16,328
ليس الأمر كما تخيلت القيام بذلك و...

407
00:31:16,334 --> 00:31:18,454
لا أريد أن أصنع مشهداً، لكن...

408
00:31:19,854 --> 00:31:21,014
شكرا لك.

409
00:31:24,614 --> 00:31:26,894
هل تريد الزواج؟

410
00:31:29,454 --> 00:31:30,974
هل هذا نعم؟

411
00:32:02,014 --> 00:32:05,808
ماذا تريد مني أن أقول؟

412
00:32:05,814 --> 00:32:08,688
"لقد أمسكوا بي! لقد قتلتهم جميعًا!"
"أريد أن يبدو الجميع مثلي!"

413
00:32:08,694 --> 00:32:10,334
هل هذا ما تريد مني أن أقول؟

414
00:32:12,974 --> 00:32:14,888
لقد انتهى الأمر يا كريستين.

415
00:32:14,894 --> 00:32:16,208
يا للأسف.

416
00:32:16,214 --> 00:32:18,168
ما كنت تنوي القيام به؟

417
00:32:18,174 --> 00:32:19,454
هل ستستمر؟

418
00:32:20,654 --> 00:32:23,214
الاستمرار في القتل؟ تشويه؟

419
00:32:24,814 --> 00:32:26,728
لن تكون قادرًا حتى على التحرك.

420
00:32:26,734 --> 00:32:29,888
ولا تخطو خطوة بدون أحد
في هذا القسم أعرف ذلك.

421
00:32:29,894 --> 00:32:31,648
كيف الاغراء.

422
00:32:31,654 --> 00:32:33,534
أنا لست معتادًا على الكثير من الاهتمام.

423
00:32:34,894 --> 00:32:36,854
على الرغم من أننا على حد سواء نعرف
أن هذا ليس صحيحا.

424
00:32:39,614 --> 00:32:42,768
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- أنا شخص.

425
00:32:42,774 --> 00:32:47,968
أنا متأكد من أن القسم
لديه أولويات أخرى غيري.

426
00:32:47,974 --> 00:32:52,174
كما تعلمون، مجرمون حقيقيون.
بأدلة حقيقية وملموسة.

427
00:32:53,654 --> 00:32:57,574
تعتقد لأن لدي هذا
انظر يمكنك مضايقتي

428
00:33:02,214 --> 00:33:04,094
وهل تعتقد أن هذا هو سبب وجودك هنا؟

429
00:33:05,134 --> 00:33:08,048
شريك إسحاق تايلور، جوناس بورنر.

430
00:33:08,054 --> 00:33:09,448
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟

431
00:33:09,454 --> 00:33:10,974
خطوة أمام الخاص بك
مكتب كل أسبوع.

432
00:33:11,974 --> 00:33:14,208
لقد كنا نتعامل مع هذه القضية لمدة شهرين.

433
00:33:14,214 --> 00:33:16,448
ولا شيء يتعلق بالأجساد.

434
00:33:16,454 --> 00:33:18,534
لا علاقة. أنت
الأقرب لدينا.

435
00:33:23,894 --> 00:33:26,408
حتى لو سرقت ذلك الكمبيوتر المحمول،

436
00:33:26,414 --> 00:33:27,934
كيف يجعلني ذلك قاتلاً؟

437
00:33:29,414 --> 00:33:31,128
باستثناء مظهري؟

438
00:33:31,134 --> 00:33:33,928
لديك خلفية. عدوان.

439
00:33:33,934 --> 00:33:35,208
و؟

440
00:33:35,214 --> 00:33:38,048
ليس الآن!

441
00:33:38,054 --> 00:33:39,974
غابرييل.

442
00:33:46,534 --> 00:33:48,528
هل محاميك هناك؟

443
00:33:48,534 --> 00:33:51,008
يريد التحدث. إنه يستمتع بهذا.

444
00:33:51,014 --> 00:33:52,168
إنها لعبة بالنسبة لها.

445
00:33:52,174 --> 00:33:53,728
اتهمها أو أطلق سراحها.

446
00:33:53,734 --> 00:33:55,048
أنت تعرف كيف يعمل.

447
00:33:55,054 --> 00:33:56,368
لدينا شيء.

448
00:33:56,374 --> 00:34:00,088
علاقتها بإسحاق تايلور..
يجب أن نتهمها بالسرقة.

449
00:34:00,094 --> 00:34:01,688
تايلور لا يوجه اتهامات.

450
00:34:01,694 --> 00:34:04,488
يريد فقط جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،
قبل كل شيء.

451
00:34:04,494 --> 00:34:07,928
- تقول إنها لا تريد أن تُعاقب.
- لقد جاء إلينا.

452
00:34:07,934 --> 00:34:11,248
أعرف، أعرف. لقد تحدثت مع
هو، بل هذا هو موقفه.

453
00:34:11,254 --> 00:34:13,888
مهما كان الموجود على ذلك الكمبيوتر المحمول،
إذا كان هناك شيء، فسوف نجده.

454
00:34:13,894 --> 00:34:17,368
حسنًا، راقب الأمر.
لن أذهب إلى أي مكان.

455
00:34:17,374 --> 00:34:19,334
ماذا لو كانت هي من فعلت هذا بي؟

456
00:34:23,294 --> 00:34:24,694
لا داعي للقلق بشأن هذا.

457
00:34:26,374 --> 00:34:27,728
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

458
00:34:27,734 --> 00:34:30,288
رقم الذي تحدثت عنه
هذا وأنت ضغطت علي.

459
00:34:30,294 --> 00:34:32,614
لقد ذكرتك ببعضها
الأشياء، هذا كل شيء.

460
00:34:35,454 --> 00:34:38,168
حسنا دعني أذكرك
أنا بعض الأشياء.

461
00:34:38,174 --> 00:34:39,934
هنا نقوم بالأشياء بشكل صحيح.

462
00:34:41,054 --> 00:34:42,968
هل لديك أي شيء؟

463
00:34:42,974 --> 00:34:44,014
لا؟

464
00:34:45,134 --> 00:34:46,214
أطلق سراحها.

465
00:34:57,494 --> 00:34:58,734
القرف!

466
00:35:06,574 --> 00:35:08,174
أراك أيها المحقق.

467
00:35:21,854 --> 00:35:22,974
نعم؟

468
00:35:27,254 --> 00:35:29,334
هل يمكن أن تنتظر؟

469
00:35:31,254 --> 00:35:32,814
لا بأس. أين؟

470
00:35:36,134 --> 00:35:37,214
نعم.

471
00:36:03,654 --> 00:36:05,014
ما الذي تفعله هنا؟

472
00:36:06,414 --> 00:36:08,688
هل أنت خائف من رؤيتي معي؟

473
00:36:08,694 --> 00:36:10,614
أنا لا أريد أن أرى مع هذا.

474
00:36:14,694 --> 00:36:16,374
لقد وعدتني أن الأمر قد انتهى.

475
00:36:21,214 --> 00:36:23,208
نكون...

476
00:36:23,214 --> 00:36:26,008
تم التقاط هذه الصور قبل الهجوم.

477
00:36:26,014 --> 00:36:27,734
هل يمكنك رؤية وشم العقرب الخاص بك؟

478
00:36:32,254 --> 00:36:33,728
أين حصلت عليهم؟

479
00:36:33,734 --> 00:36:35,048
يا إلهي، هل هذا مهم؟

480
00:36:35,054 --> 00:36:36,934
هل كنت أنت؟ هل اتبعتني؟

481
00:36:38,374 --> 00:36:39,974
وانتظر حتى الآن لأخبرك؟

482
00:36:41,974 --> 00:36:43,888
لقد وصلوا مع بريد هذا الصباح.

483
00:36:43,894 --> 00:36:45,408
هل كان لديهم ختم بريدي؟

484
00:36:45,414 --> 00:36:47,768
- أو هل احتفظت بالمظروف؟
- كافٍ.

485
00:36:47,774 --> 00:36:50,288
توقف عن التظاهر بأنها قضية
التي عليك حلها.

486
00:36:50,294 --> 00:36:52,208
وما المهم من أرسلها؟

487
00:36:52,214 --> 00:36:56,768
هذا أنت، سخيف مع الخاص بك
رفيق في وسط الحديقة.

488
00:36:56,774 --> 00:36:59,008
- مثل حيوان لعين.
-ليزا...

489
00:36:59,014 --> 00:37:00,654
هل مازلت تنام معها؟

490
00:37:02,334 --> 00:37:03,494
هل يهم؟

491
00:37:07,454 --> 00:37:11,248
الله يا جبريل طبعا
يهم. هل يمكنك على الأقل المحاولة؟

492
00:37:11,254 --> 00:37:13,368
مجرد محاولة والتظاهر
أنك مستاء.

493
00:37:13,374 --> 00:37:16,328
- هل تسمع نفسك؟
- أو غاضب؟ أو محرج من هذا؟

494
00:37:16,334 --> 00:37:19,568
يأمرني أن أقدم نفسي
قبل أن أعترف بجريمتي،

495
00:37:19,574 --> 00:37:22,208
أقول لك الشخص ذلك
فظيع أني بعد...

496
00:37:22,214 --> 00:37:25,734
- بعد الطريقة التي كذبت علي بها؟
- وأنا آسف.

497
00:37:26,974 --> 00:37:30,168
كم مرة لا بد لي من ذلك
أقول لك أنا آسف؟

498
00:37:30,174 --> 00:37:31,768
كلانا ارتكب أخطاء.

499
00:37:31,774 --> 00:37:34,814
خطأ؟ أنت تتصل
أنك ارتكبت خطأ؟

500
00:37:38,374 --> 00:37:39,934
هل هذا ما نحن عليه الآن؟

501
00:37:41,414 --> 00:37:43,774
لأنه إذا كان هذا هو كل شيء
ماذا يمكن أن نكون إذن..

502
00:37:45,174 --> 00:37:46,374
إذن ماذا نفعل؟

503
00:37:50,374 --> 00:37:52,488
بقيت بجانبك.

504
00:37:52,494 --> 00:37:55,568
مع كل القرف الذي كان لديك
ماذا تقضي كل هذه السنوات.

505
00:37:55,574 --> 00:37:57,968
بعد هيلينا باريدس،
لقد كنت خارج نطاق السيطرة.

506
00:37:57,974 --> 00:38:01,568
هل تذكر؟ في دوامة
من التدمير الذاتي.

507
00:38:01,574 --> 00:38:03,134
لقد تمكنت من التخلي عنك.

508
00:38:04,614 --> 00:38:06,294
لكنني لم أفعل ذلك.

509
00:38:08,054 --> 00:38:11,008
هانا أنقذتك. لقد أنقذنا على حد سواء.

510
00:38:11,014 --> 00:38:12,728
لا...لا تستخدم هانا.

511
00:38:12,734 --> 00:38:14,014
لا تستخدم هانا في هذا.

512
00:38:20,494 --> 00:38:22,448
جئت إلى هنا لأطرح عليك سؤالا.

513
00:38:22,454 --> 00:38:24,174
أجب عليه وسأغادر.

514
00:38:27,574 --> 00:38:29,134
هل مازلت مع إيلين؟

515
00:38:34,854 --> 00:38:36,054
لا أعرف.

516
00:38:42,694 --> 00:38:44,328
انها خطيرة، نعم؟

517
00:38:44,334 --> 00:38:45,574
هي وأنت؟

518
00:38:47,334 --> 00:38:49,968
لماذا؟ لماذا لا يزال يحبني؟
لماذا أبدو هكذا؟

519
00:38:49,974 --> 00:38:52,694
- ليس هذا ما قصدته.
- نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك.

520
00:38:54,214 --> 00:38:57,808
قد يكون من الصعب عليك ذلك
صدق يا جبرائيل، لكني أحبك.

521
00:38:57,814 --> 00:38:59,054
لذلك اتخذ قرارك.

522
00:39:03,094 --> 00:39:05,128
سأكون في انتظارك الليلة.

523
00:39:05,134 --> 00:39:06,614
لذا عد إلى المنزل قريبًا ولمرة واحدة.

524
00:39:11,574 --> 00:39:13,054
يمكننا أن نتحدث وفقا لذلك.

525
00:39:37,494 --> 00:39:38,888
ماذا يحدث؟

526
00:39:38,894 --> 00:39:42,008
حريق هائل في المختبر
هو - هي. لقد تم طردهم جميعا.

527
00:39:42,014 --> 00:39:44,488
لا يمكن تركهم بمفردهم
ليس دقيقة واحدة، أليس كذلك؟

528
00:41:35,414 --> 00:41:39,248
لقد قلت آخر مرة تحدثنا فيها
أنك كنت تفكر في الانتحار.

529
00:41:39,254 --> 00:41:40,968
حسناً، لقد كانت مجرد أفكار.

530
00:41:40,974 --> 00:41:43,494
إنه جيد... فهو يساعد على التخيل.

531
00:41:47,374 --> 00:41:50,368
تخيل كيف سيكون الأمر
جعل كل شيء يختفي.

532
00:41:50,374 --> 00:41:54,374
عدم الاضطرار إلى تذكر من هو.

533
00:41:57,734 --> 00:41:58,974
لا يعني ذلك أنني...

534
00:42:03,894 --> 00:42:07,448
أنا لن أتجول لشراء شفرات
الحلاقة هذا كل ما أقوله.

535
00:42:07,454 --> 00:42:10,014
هل تحدثت مع زوجتك
من هذه المشاعر؟

536
00:42:12,614 --> 00:42:16,128
اعتقدت ذلك من أجل ذلك
دفعت الدائرة.

537
00:42:16,134 --> 00:42:17,974
هل تعتقد أنني لن أفهم؟

538
00:42:30,654 --> 00:42:33,288
لا أعرف كيف...

539
00:42:33,294 --> 00:42:35,934
لا أعرف كيف سأكون قادرًا على ذلك
أشعر أنني طبيعي مرة أخرى.

540
00:42:39,894 --> 00:42:41,254
نفسي، هل تعلم؟

541
00:42:49,414 --> 00:42:50,734
إنه مؤلم طوال الوقت.

542
00:42:53,894 --> 00:42:55,454
حلقي...

543
00:42:57,094 --> 00:43:01,054
بشرتي. إنه مثل ... إنه مثل
إذا لم يكن لي، هل تعلم؟

544
00:43:03,854 --> 00:43:06,408
ورؤيتي ليست الأسوأ على الإطلاق.

545
00:43:06,414 --> 00:43:07,814
أنا أنظر إلى مكان آخر.

546
00:43:10,734 --> 00:43:12,774
لكن رؤية أشخاص آخرين...

547
00:43:14,414 --> 00:43:16,054
كيف يكون رد فعلهم عندما يرونني.

548
00:43:19,614 --> 00:43:21,134
كما لو كان نوعا من الوحش.

549
00:43:25,694 --> 00:43:27,214
وأنا لا أعرف ما هو أسوأ.

550
00:43:29,494 --> 00:43:31,414
نظرة الشفقة في عينيه أو...

551
00:43:34,574 --> 00:43:35,774
الخوف.

552
00:43:37,614 --> 00:43:38,894
النفور.

553
00:43:44,814 --> 00:43:46,928
لا يهم، على ما أعتقد.

554
00:43:46,934 --> 00:43:49,054
الجميع ينظر إلى مكان آخر
بأسرع ما يمكن.

555
00:43:50,254 --> 00:43:52,328
لا أحد يتوقع منك أن تكون بخير.

556
00:43:52,334 --> 00:43:54,614
ليس على الفور. ليس في وقت طويل.

557
00:43:55,814 --> 00:43:59,374
عليك أن تعطي الوقت للتكيف.

558
00:44:42,400 --> 00:44:44,968
نعم، حسنا، هذا جدا
لطيف منك.

559
00:44:44,974 --> 00:44:46,768
يمكنك إرسال الزهور إلى عنواني.

560
00:44:46,774 --> 00:44:50,048
لن تكون هناك جنازة. نعم أنا أعلم.

561
00:44:50,054 --> 00:44:53,054
حسنًا، هذا ما أراده أبي
وعلينا أن نحترم رغبتهم.

562
00:44:55,414 --> 00:44:57,368
شكرًا لك مرة أخرى.

563
00:44:57,374 --> 00:44:58,694
المزيد من التعازي؟

564
00:45:00,054 --> 00:45:04,288
أنا أبذل جهدا كبيرا
حتى لا تصرخ في الهاتف.

565
00:45:04,294 --> 00:45:06,608
لو كنت أعرفه،
بعد أن عرفته حقًا،

566
00:45:06,614 --> 00:45:09,168
لن يرغبوا في تقديم احترامهم.

567
00:45:09,174 --> 00:45:11,808
ولكن سيكون الأمر للغاية
غريب، أليس كذلك؟

568
00:45:11,814 --> 00:45:14,214
شخص واحد فقط في الجنازة؟

569
00:45:16,414 --> 00:45:19,174
نعم، حسنًا، كان أبي يهتم
ما يعتقده الناس.

570
00:45:20,254 --> 00:45:22,848
كيف تصرفت وكيف ارتديت ملابسك.

571
00:45:22,854 --> 00:45:24,288
كل شيء مهم.

572
00:45:24,294 --> 00:45:26,014
بهذه الطريقة، سيكون هو وأنا فقط.

573
00:45:27,414 --> 00:45:30,288
بدون خدع. لا شيء
وهم الحداد السعيد.

574
00:45:30,294 --> 00:45:33,014
فقط لي رؤية كيف
هذا اللقيط يحترق.

575
00:45:35,854 --> 00:45:37,974
إذا كان هناك من يستحق أن يموت وحيداً فهو هو.

576
00:45:39,414 --> 00:45:41,408
هذا صعب للغاية.

577
00:45:41,414 --> 00:45:43,408
هناك هذه الأغنية...

578
00:45:43,414 --> 00:45:47,168
*من يجعلني أقول*

579
00:45:47,174 --> 00:45:50,528
*أنك أفضل شيء حدث لي...*

580
00:45:53,294 --> 00:45:56,814
لقد كرهت هذا واحد. والله كان يكرهها

581
00:45:58,174 --> 00:46:00,328
"هذا هو اليوم الذي بول ويلر
وقال "لقد حطم قلبي".

582
00:46:00,334 --> 00:46:01,648
أول مرة سمعت ذلك.

583
00:46:01,654 --> 00:46:04,054
لقد كان من أشد المعجبين بـ The
مربى ثم ظهر هذا.

584
00:46:05,334 --> 00:46:07,054
لم أفهم ذلك.

585
00:46:08,134 --> 00:46:09,494
ولا حتى قليلا.

586
00:46:16,054 --> 00:46:18,254
لذلك سوف يرن في محرقة الجثث.

587
00:46:20,814 --> 00:46:23,294
أنت لست بخير، هل تعلم ذلك؟

588
00:46:26,454 --> 00:46:27,854
إلقاء اللوم على أبي.

589
00:46:30,934 --> 00:46:32,214
ماذا عن السيارة؟

590
00:46:35,774 --> 00:46:37,774
أحببت ذلك الشيء أكثر من أي شيء آخر.

591
00:46:39,174 --> 00:46:40,854
بيعها بثمن بخس ...

592
00:46:42,454 --> 00:46:44,334
سيتقلب في قبره..

593
00:46:46,654 --> 00:46:48,534
أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟

594
00:46:50,614 --> 00:46:51,928
حزين، أليس كذلك؟

595
00:46:51,934 --> 00:46:54,448
لا شيء يمكن أن يعدل النوع
من الرجل الذي كان والدك.

596
00:46:54,454 --> 00:46:59,654
لذلك إذا كان أي من هذا
إنه يجعلك تشعر بتحسن، حسناً...

597
00:47:00,774 --> 00:47:04,014
مهلا، المزيد من القوة لك.

598
00:47:12,214 --> 00:47:14,488
من أجلك يا أبي.

599
00:47:14,494 --> 00:47:16,094
اللعنة عليك.

600
00:47:20,614 --> 00:47:22,928
هل حقا ستتركها الليلة؟

601
00:47:22,934 --> 00:47:27,128
يا صديقي، لم أعد أستطيع التحمل.
إنه يسبب لي الصداع.

602
00:47:27,134 --> 00:47:30,088
لكن اترك شخصًا ما
العمل...لا أعلم.

603
00:47:30,094 --> 00:47:33,408
- إنها ليست مثالية.
- لا، إنه مثالي.

604
00:47:33,414 --> 00:47:35,448
لا يمكنك خلق مشهد هنا.

605
00:47:35,454 --> 00:47:37,968
حسنًا، إذا كنت لا تريد مشهدًا،
افعل ذلك عن طريق رسالة نصية.

606
00:47:37,974 --> 00:47:40,774
رسالة نصية؟ اي نوع
كم بائسة هل تعتقد أنني؟

607
00:47:47,534 --> 00:47:48,888
ماذا تفعل اليوم؟

608
00:47:48,894 --> 00:47:51,808
مازلت أحاول التعرف
الجثة رقم خمسة

609
00:47:51,814 --> 00:47:53,094
هذه القضية اللعينة.. يا إلهي.

610
00:47:54,454 --> 00:47:56,088
حظ سعيد.

611
00:47:56,094 --> 00:47:57,528
جيني! مرحبًا.

612
00:47:57,534 --> 00:47:59,502
- مرحبًا.
- اسمع، أنا بحاجة للحديث.

613
00:47:59,550 --> 00:48:00,550
أنا أيضاً.

614
00:48:00,654 --> 00:48:02,968
جيد، لأنني كنت أفكر...

615
00:48:02,974 --> 00:48:04,014
أنا حامل.

616
00:48:07,054 --> 00:48:08,454
أنا حامل!

617
00:48:10,134 --> 00:48:11,928
هذا...

618
00:48:11,934 --> 00:48:13,774
هذا...

619
00:48:21,374 --> 00:48:23,168
- مرحبا.
- أين هو؟

620
00:48:23,174 --> 00:48:24,214
المكتب.

621
00:48:26,214 --> 00:48:27,688
السيد تايلور.

622
00:48:27,694 --> 00:48:32,574
كبير المفتشين ماركهام.
أنا آسف لما حدث لك.

623
00:48:33,574 --> 00:48:35,128
رأيت الأخبار.

624
00:48:35,134 --> 00:48:36,374
شكرا لمجيئك إلى هنا.

625
00:48:38,054 --> 00:48:40,248
نعم، حسنًا، اعتقدت أنك قد ترغب في رؤيتي.

626
00:48:40,254 --> 00:48:43,734
أنا متأكد من أنه لا شيء. ربما
إنها سرقة بسيطة، لكن...

627
00:48:45,014 --> 00:48:48,608
جيد. ولم يسرقوا أي شيء آخر.
هذا ما لا أفهمه.

628
00:48:48,614 --> 00:48:51,328
هل كان هذا في مكتبك الليلة الماضية؟

629
00:48:51,334 --> 00:48:54,608
زميلي يقول لي أن الكمبيوتر المحمول
وكان العنصر الوحيد المسروق.

630
00:48:54,614 --> 00:48:57,654
نعم. وعندي لوحات...

631
00:48:59,134 --> 00:49:03,048
وغيرها من الأشياء التي تستحق أكثر من ذلك بكثير.

632
00:49:03,054 --> 00:49:05,168
"ويعتقد أنه ربما،

633
00:49:05,174 --> 00:49:08,103
هذا مرتبط بـ
ماذا حدث للسيد بورنر؟

634
00:49:08,110 --> 00:49:09,568
حسنا، ربما.

635
00:49:09,574 --> 00:49:12,494
الحقيقة هي أنه على الرغم من عدم ذلك
فليكن الأمر كذلك، فمن الأفضل أن تكون متأكدا.

636
00:49:13,534 --> 00:49:16,008
مع كل هؤلاء الآخرين
ظهور الجثث.

637
00:49:16,014 --> 00:49:18,614
نحصل على صور أ
كاميرا المرور القريبة.

638
00:49:19,854 --> 00:49:23,334
كانت هذه السيارة متوقفة بجوار
إلى مكتبه في يوم السرقة.

639
00:49:25,974 --> 00:49:27,254
هل تعرفتها؟

640
00:49:30,374 --> 00:49:31,654
إنها كريستين.

641
00:49:34,454 --> 00:49:36,448
وهو من بين مرضاه.

642
00:49:36,454 --> 00:49:38,208
لديه ذاكرة جيدة.

643
00:49:38,214 --> 00:49:39,454
كيف يمكن أن أنسى؟

644
00:49:41,614 --> 00:49:43,808
علينا أن نفعل ذلك
هيا إيلين. هل رأيتها؟

645
00:49:43,814 --> 00:49:45,648
أعتقد أنها لم تصل بعد.

646
00:49:45,654 --> 00:49:49,494
سيد تايلور، نحتاج منك أن تخبرنا
كل ما تعرفه عن كريستين.

647
00:50:26,054 --> 00:50:29,008
- أنا هنا...
- ها هو!

648
00:50:29,014 --> 00:50:31,768
"يمكنك الاستيقاظ ل
من فضلك يا غابرييل؟

649
00:50:34,134 --> 00:50:35,728
لقد عانى جسمك
صدمة قوية..

650
00:51:43,574 --> 00:51:45,054
ليس عليك الاختباء.

651
00:51:49,214 --> 00:51:50,454
أنا لا أفعل ذلك.

652
00:51:55,054 --> 00:51:56,174
كيف كان حالك؟

653
00:51:58,854 --> 00:52:01,214
لم تتم رؤيتك منذ حدوث ذلك.

654
00:52:02,414 --> 00:52:06,614
أردت أن أتصل بك، ولكن... لا أعرف.

655
00:52:08,614 --> 00:52:10,648
لا يهم.

656
00:52:10,654 --> 00:52:11,894
يفهم.

657
00:52:13,294 --> 00:52:15,614
الحقيقة هي أنني لم أعد أعرف أي شيء.

658
00:52:16,614 --> 00:52:18,128
أنا آسف. هذا فقط...

659
00:52:18,134 --> 00:52:20,494
دعونا نتوقف عن الاعتذار، حسنا؟

660
00:52:22,934 --> 00:52:24,334
دعنا نقول فقط ما نشعر به.

661
00:52:32,414 --> 00:52:33,894
ما زلت أحبك.

662
00:52:35,734 --> 00:52:36,854
لا يمكنك.

663
00:52:38,134 --> 00:52:39,494
لا تقل لي ما أعتقد.

664
00:52:40,814 --> 00:52:42,574
لا يمكننا أن نبدأ مع
هذا مرة أخرى، إيلين.

665
00:52:44,134 --> 00:52:45,648
ليس بعد هانا.

666
00:52:45,654 --> 00:52:47,328
لا تقل ذلك.

667
00:52:47,334 --> 00:52:50,054
أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

668
00:52:51,254 --> 00:52:52,414
حان الوقت.

669
00:52:54,454 --> 00:52:58,088
لأنني لم أعد
هل تريد؟ ماذا حدث؟

670
00:52:58,094 --> 00:52:59,808
نراكم غدا.

671
00:52:59,814 --> 00:53:01,928
أنا آسف حقا.

672
00:53:01,934 --> 00:53:04,848
ولكن ربما كان هذا أ
دعوة للاستيقاظ

673
00:53:04,854 --> 00:53:07,174
يجب أن تنتهي. لا أستطيع الاستمرار
إيذاء عائلتي.

674
00:55:05,094 --> 00:55:07,568
كريستين.

675
00:55:07,574 --> 00:55:08,894
أعطها لي.

676
00:55:11,374 --> 00:55:12,574
لقد قتلتهم.

677
00:55:16,454 --> 00:55:20,048
لقد قتلتهم ثم أحرقتهم.

678
00:55:20,054 --> 00:55:24,054
كل قطعة واحدة. بحيث لا أحد
لا أستطيع أبدا أن أعرف من هم.

679
00:55:25,414 --> 00:55:26,454
أنا فقط.

680
00:55:28,694 --> 00:55:30,094
أنا أعرف من هم.

681
00:55:31,174 --> 00:55:32,934
أعرف ماذا حدث لهم.

682
00:55:35,654 --> 00:55:37,288
أصدقائك وعائلتك

683
00:55:37,294 --> 00:55:39,974
سيكون عليهم أن يعيشوا مع
عدم اليقين لبقية حياتهم.

684
00:55:47,134 --> 00:55:49,214
هل يمكن أن تخبرني لماذا قتلتهم؟

685
00:55:52,454 --> 00:55:54,094
لأنني أحب ذلك.

686
00:56:24,732 --> 00:56:29,122
www.subtitulamos.tv